1:29:01
J'en ai assez.
1:29:03
Mais de quoi tu me parles?
1:29:06
De tout ça.
1:29:08
De ma mission.
1:29:10
Je ne peux pas la remplir.
1:29:12
J'ai besoin de toi, moi, Enders.
1:29:15
C'est vrai, tu as sauvé des tas de soldats.
1:29:21
Je demande à être transféré
au haut commandement.
1:29:27
Ben voyons! T'es pas le seul à vouloir
te tirer d'ici, qu'est-ce que tu crois?
1:29:32
Seulement,
tant qu'on aura Hitler et Tojo sur le dos,
1:29:36
on devra continuer à se combattre,
compris?
1:29:41
- Tu ne comprends pas...
- Bien sûr que si.
1:29:44
Mais c'est une guerre mondiale
qu'on mène,
1:29:47
et tout ne va pas s'arrêter
parce que tu en as marre.
1:29:51
Va te pieuter, c'est un ordre.
1:29:53
Bon Dieu! Je peux pas le faire!
1:29:56
Je peux pas remplir ma mission.
1:30:13
Salut, ma belle.
1:30:15
Allez, ça va aller.
1:30:18
Ne pleure pas, tu n'as rien à craindre.
1:30:23
J'ai un cadeau pour toi.
1:30:28
C'est du chocolat.
1:30:31
Regarde, ça se mange et c'est très bon.
1:30:39
C'est bon.
1:30:41
Tu en veux?
1:30:46
Pense à mâcher, la prochaine fois.
1:30:59
Harrigan, par ici!