1:28:04
A propos, ''Enders'',
c'est de quelle origine?
1:28:08
ltalienne, mais ils n'ont pas su écrire
''Endrolfini'' au service d'immigration.
1:28:16
Le capitaine a besoin
d'envoyer un message codé.
1:28:19
C'est toi, l'lndien?
1:28:21
Oui, c'est moi l'lndien.
1:28:23
Ça ne sera pas long.
Je te ramènerai après.
1:28:51
- ll faut que je te parle, Gunny.
- une seconde.
1:28:55
J'ai reçu un bocal de harengs
aujourd'hui avec le courrier.
1:29:01
J'en ai assez.
1:29:03
Mais de quoi tu me parles?
1:29:06
De tout ça.
1:29:08
De ma mission.
1:29:10
Je ne peux pas la remplir.
1:29:12
J'ai besoin de toi, moi, Enders.
1:29:15
C'est vrai, tu as sauvé des tas de soldats.
1:29:21
Je demande à être transféré
au haut commandement.
1:29:27
Ben voyons! T'es pas le seul à vouloir
te tirer d'ici, qu'est-ce que tu crois?
1:29:32
Seulement,
tant qu'on aura Hitler et Tojo sur le dos,
1:29:36
on devra continuer à se combattre,
compris?
1:29:41
- Tu ne comprends pas...
- Bien sûr que si.
1:29:44
Mais c'est une guerre mondiale
qu'on mène,
1:29:47
et tout ne va pas s'arrêter
parce que tu en as marre.
1:29:51
Va te pieuter, c'est un ordre.
1:29:53
Bon Dieu! Je peux pas le faire!
1:29:56
Je peux pas remplir ma mission.