1:27:07
une fois que tout sera terminé,
tu devrais venir à la réserve.
1:27:13
Monument Valley est un lieu magique,
et si apaisant.
1:27:17
On pourrait faire des trucs
qu'on ne fait pas à l'armée,
1:27:20
comme se balader à cheval,
manger des pains frits et chasser.
1:27:28
Se balader à cheval...
1:27:35
Je te promets rien.
Ça fait un bout de route jusqu'en Arizona.
1:27:38
Mais ça en vaut la peine.
Et puis, je te présenterais à mon fils.
1:27:43
Ainsi, il connaîtrait Joe Enders,
1:27:46
le type qui a sauvé la peau de son père.
1:27:55
Tu dois être un excellent père, Ben.
1:27:59
C'est la première fois
que tu m'appelles Ben.
1:28:04
A propos, ''Enders'',
c'est de quelle origine?
1:28:08
ltalienne, mais ils n'ont pas su écrire
''Endrolfini'' au service d'immigration.
1:28:16
Le capitaine a besoin
d'envoyer un message codé.
1:28:19
C'est toi, l'lndien?
1:28:21
Oui, c'est moi l'lndien.
1:28:23
Ça ne sera pas long.
Je te ramènerai après.
1:28:51
- ll faut que je te parle, Gunny.
- une seconde.
1:28:55
J'ai reçu un bocal de harengs
aujourd'hui avec le courrier.