1:41:32
Je t'ai pourtant dit de ne pas t'éloigner.
1:41:42
Quand mon fils est né, c'est Charlie
qui l'a béni selon la coutume Navajo.
1:41:54
un cow-boy qui joue les gardes du corps
pour un lndien,
1:41:58
ça lui semblait plutôt suspect.
1:42:00
Je croyais qu'il faisait son Charlie.
1:42:05
Cette foutue guerre, il ne voulait pas
la faire. Mais je l'ai convaincu.
1:42:14
C'était peut-être une erreur.
1:42:26
Les erreurs, ça te connaît.
1:42:30
J'ai suivi les ordres, Ben.
1:42:33
Je devais protéger le code.
1:42:36
Si l'un de vous deux s'était fait prendre,
le code n'aurait plus servi à rien.
1:42:49
J'ai suivi les ordres, c'est tout.
1:42:54
C'est vrai, j'oubliais
que t'es un sacré putain de soldat.