1:42:00
Je croyais qu'il faisait son Charlie.
1:42:05
Cette foutue guerre, il ne voulait pas
la faire. Mais je l'ai convaincu.
1:42:14
C'était peut-être une erreur.
1:42:26
Les erreurs, ça te connaît.
1:42:30
J'ai suivi les ordres, Ben.
1:42:33
Je devais protéger le code.
1:42:36
Si l'un de vous deux s'était fait prendre,
le code n'aurait plus servi à rien.
1:42:49
J'ai suivi les ordres, c'est tout.
1:42:54
C'est vrai, j'oubliais
que t'es un sacré putain de soldat.
1:43:13
Hjelmstad veut te voir.
1:43:16
Tout de suite, il a dit.
1:43:25
Bon, tu fais un briefing
complet à tout le monde.
1:43:28
OK, aucun problème, Gunny.
1:43:30
- Parfait.
- Tu voulais me voir?
1:43:34
Le 8e fait déjà mouvement
et on doit prendre de l'avance.
1:43:38
Destination: ce gros caillou
que tu vois en face.
1:43:42
Le dernier bastion ennemi sur l'île.
1:43:45
Si on prend ce pic,
Saipan sera sous notre contrôle.
1:43:53
Hier, nos bombardiers
ont pilonné la zone.
1:43:57
Les gradés sont méfiants.
lls s'attendaient à plus de résistance.