:16:05
Bolji si kao marinac, vodnièe.
:16:08
Bolji nego kao civil.
:16:11
Ukrao si motor i slupao ga.
Izbaèen si iz srednje kole.
:16:15
Vrijeðanje i nasrtaj...
na nekog oca Crispina O'Donnella?
:16:22
Sveæenika?
:16:24
Pomoænik ravnatelja u Nadbiskupskoj gimnaziji,
gospodine, zaduen za disciplinu..
:16:30
Ja sam iz dravne kole.
:16:33
Neke manje probleme si imao jo
kao regrut.
:16:37
Pohvale za hrabrost u Shanghaiu.
:16:40
I odlièno si se pokazao na
Solomonovom otoèju.
:16:43
Bio je to gadan posao tamo?
:16:46
Prilièno gadan, gospodine.
:16:49
Ali spreman si vratiti se tamo?
:16:51
Da, gospodine.
Potpuno sam spreman.
:16:54
Potpuno...
:16:58
Pa...
:17:01
Japanezeri su potpuno razbili
sve nae ifre, Vodnièe.
:17:06
Vi ste gotovi na Solomonovim otocima
bez ifri.
:17:09
Reci mi neto. Jesi li ikad naletio na kakve
Indijance na Solomonovom otoèju?
:17:14
Indijance, gospodine?
Navajo, da budemo precizni.
:17:18
Stoer je razvio novi sustav ifri
koji se bazira na njihovom jeziku.
:17:22
Prilièno je uèinkovit.
:17:24
Toliko je dobar da su u mornarici odluèili
uèiniti sve kako bi ga zatitili.
:17:28
Zato si ti ovdje.
:17:31
Zdruit æe se s jednim od njih,
i èuvati njegovo dupe.
:17:34
Tvoj je posao pobrinuti se da ostane iv
kako bi mogao raditi svoj posao.
:17:38
Isprièavam se, ali vjerujem
da æu biti korisniji ubijajuæi Japanezere,
:17:42
nego ako budem dadilja nekom Indijancu.
:17:44
Enders, nismo tvoje ime izvukli iz eira.
:17:48
Trebamo dobrog marinca.
:17:50
Zato si sada ovdje.
:17:53
Pogledaj.
:17:55
To je Navajo. Ili je bio..
:17:58
Japanci su ga muèili na smrt.
Pametan naèin za provaljivanje ifre.