:33:04
Morgenvroeg ben je
hier niet meer, hè?
:33:09
Inschepen, zelfs zonder me
een drankje aan te bieden.
:33:13
Je moet je schamen,
zo met een marinier om te gaan.
:33:20
Wat drink jij?
:33:22
Ach, waarom ook niet,
ik lust er wel één.
:33:26
Rum.
:33:29
Eddie, doe mij een Bacardi.
:33:31
Maak er maar twee van.
:33:33
Ah, je komt er bij zitten?
:33:36
- Waarom niet?
- Oké.
:33:41
Dank je.
:33:44
Nou....ten strijde.
:34:01
Het Japanse eiland Saipan.
16 juni 1944.
:34:16
Vooruit, vooruit, vooruit!
:34:31
Laat de mannen zich verspreiden!
:34:35
Charlie, kom op, kom op, kom op!