:08:10
Mis jij nooit post, Enders?
:08:19
Mijn moeder zegt dat als iemand
de tijd neemt om een brief te schrijven,
:08:22
dan moet je de brief lezen.
:08:27
Laat ze jou drinken, je moeder?
:08:30
Nee. Maar ze is niet hier.
:08:47
- Wat is het?
- Nou, het is geen Chianti, dat kan ik je verzekeren.
:08:51
Het is rijstewijn. Het is Japanse sake.
Maar het zorgt voor een wonder.
:08:58
Hoeveel van die troep
heb je eigenlijk?
:09:03
Je hebt een klein probleem met dat oor,
is het niet, Joe?
:09:06
Ah, het echte probleem zit aan de binnenkant van het oor.
Het gehoorbeentje is shit.
:09:14
Ik ben een beetje verward.
:09:19
Je deed het vandaag goed op die heuvel, Yahzee.
:09:22
Ja, dat deed ik inderdaad he?
:09:25
Ik wil wedden dat ik je hartstikke verrast heb.
:09:33
Het was nobel wat je deed, Joe
:09:36
Om je Silver Star aan Nellie's vrouw te geven.
:09:38
Ik geef geen reet om medailles.
:09:51
De eerste die zij me gaven...
:09:55
gooide ik in zee.
:09:59
Waar kreeg je die voor?