:09:03
Je hebt een klein probleem met dat oor,
is het niet, Joe?
:09:06
Ah, het echte probleem zit aan de binnenkant van het oor.
Het gehoorbeentje is shit.
:09:14
Ik ben een beetje verward.
:09:19
Je deed het vandaag goed op die heuvel, Yahzee.
:09:22
Ja, dat deed ik inderdaad he?
:09:25
Ik wil wedden dat ik je hartstikke verrast heb.
:09:33
Het was nobel wat je deed, Joe
:09:36
Om je Silver Star aan Nellie's vrouw te geven.
:09:38
Ik geef geen reet om medailles.
:09:51
De eerste die zij me gaven...
:09:55
gooide ik in zee.
:09:59
Waar kreeg je die voor?
:10:01
Voor het niet doodgaan.
:10:05
De 15 mannen die met mij vochten
werden ook onderscheiden. Voor het doodgaan.
:10:11
Dus...
:10:17
De luitenant werd de avond
daarvoor vermoord en...
:10:22
geen van de sergeanten kwam
ooit uit het landingsvaartuig, dus..
:10:29
bleef ik over met die taak.
Het was mijn eerste opdracht.
:10:34
De orders waren om wat rottig moerasgebied
in niemandsland te behouden.
:10:44
En dat deed ik.
:10:50
Alle mannen onder mijn commando...
:10:58
mannen die mij vertrouwden ...