:22:01
En natuurlijk op een zondag vergat ik dat.
:22:05
Ze straften me door me aan de radiator
in de kelder vast te binden.
:22:09
Twee dagen lang.
:22:13
Ik denk dat ik toen ook 8 was.
:22:16
Nou, nu laten ze je zeker
Navajo spreken.
:22:18
Yep.
:22:27
Weet je, als dit allemaal voorbij is, moet je
misschien eens naar de Navajo provincie komen.
:22:33
Monument Valley is een mooie plaats.
Het is vredig.
:22:37
Weet je, we zouden dingen kunnen doen
die je niet in het leger doet.
:22:41
Net als paardrijden, gebakken brood eten,
wat gaan jagen...
:22:49
Paarden.
:22:56
Ik weet het niet.
Het is een aardig eind rijden naar Arizona.
:23:00
Maar het kan het waard zijn.
Weet je, je kan mijn zoon ontmoeten.
:23:04
En hij kan Joe Enders ontmoeten,
:23:07
die kerel die op
vaders magere reet let.
:23:16
Jij moet een erg goeie vader zijn, Ben.
:23:21
Ben. Weet je,
je hebt me nooit zo genoemd.
:23:27
Enders. Wat voor soort naam
is dat eigenlijk?
:23:31
Het is Italiaans. Eerst was het Endrolfini voordat een
of andere eikel van Ellis Island hem te pakken kreeg.
:23:39
De kapitein wil een gecodeerde boodschap
aan de commandopost sturen.
:23:42
Ben jij de Indiaan?
:23:44
Ja, ik ben de Indiaan.
:23:46
Het is maar een paar minuten rijden.
We zorgen dat je binnen een mum van tijd terug bent.