:23:00
Maar het kan het waard zijn.
Weet je, je kan mijn zoon ontmoeten.
:23:04
En hij kan Joe Enders ontmoeten,
:23:07
die kerel die op
vaders magere reet let.
:23:16
Jij moet een erg goeie vader zijn, Ben.
:23:21
Ben. Weet je,
je hebt me nooit zo genoemd.
:23:27
Enders. Wat voor soort naam
is dat eigenlijk?
:23:31
Het is Italiaans. Eerst was het Endrolfini voordat een
of andere eikel van Ellis Island hem te pakken kreeg.
:23:39
De kapitein wil een gecodeerde boodschap
aan de commandopost sturen.
:23:42
Ben jij de Indiaan?
:23:44
Ja, ik ben de Indiaan.
:23:46
Het is maar een paar minuten rijden.
We zorgen dat je binnen een mum van tijd terug bent.
:24:15
- Ik moet je even spreken, Gunny.
- Ja. Een ogenblikje.
:24:19
Dit kreeg ik vandaag met de post.
Ooit gepekelde haring gehad?
:24:25
Ik moet weg.
:24:28
Waar heb jij het over?
:24:31
Dit detail.
:24:33
Mijn opdracht.
:24:35
Ik kan het niet.
:24:38
Nou, ik heb je nodig, Enders.
:24:40
Ja. Je hebt een hoop
mariniers gespaard.
:24:46
Ik wil een gesprek met de commandant van
het bataljon. Ik wil eruit.
:24:53
O, ja? Jij en ik en iedere andere moeder's zoon.
We willen er allemaal uit.
:24:58
Nou, zolang er een Tojo en Hitler
daarbuiten zijn