:24:15
- Ik moet je even spreken, Gunny.
- Ja. Een ogenblikje.
:24:19
Dit kreeg ik vandaag met de post.
Ooit gepekelde haring gehad?
:24:25
Ik moet weg.
:24:28
Waar heb jij het over?
:24:31
Dit detail.
:24:33
Mijn opdracht.
:24:35
Ik kan het niet.
:24:38
Nou, ik heb je nodig, Enders.
:24:40
Ja. Je hebt een hoop
mariniers gespaard.
:24:46
Ik wil een gesprek met de commandant van
het bataljon. Ik wil eruit.
:24:53
O, ja? Jij en ik en iedere andere moeder's zoon.
We willen er allemaal uit.
:24:58
Nou, zolang er een Tojo en Hitler
daarbuiten zijn
:25:02
moeten we blijven vechten.
Is dat begrepen?
:25:07
- Je luistert niet naar me.
- Jawel, ik hoor heel goed wat je zegt.
:25:11
Welnu, er is een wereldwijde oorlog gaande,
:25:14
en die wordt niet afgewogen
op wat jij wilt en wenst.
:25:17
Nu krijg je wat tijd te rusten.
Dat is een bevel.
:25:20
Verdomme! Ik kan het niet!
:25:23
Ik kan mijn plicht niet nakomen!
:25:41
Hoi, lieverd.
:25:43
Hoi. Het is goed.
:25:46
Je hoeft niet te huilen.
Het komt allemaal goed.
:25:52
Ik heb een cadeautje voor je.
:25:56
Het is chocolade.