:15:07
É a tua vez, på.
:15:14
- O Cabo Enders presente, Major.
- À vontade.
:15:23
Saiu-se bem como fuzileiro, Cabo.
:15:26
Melhor do que na vida civil.
:15:29
Roubou uma mota, estampou-a.
Foi expulso do liceu.
:15:33
Agressäo e espancamento
de um Padre Crispin O'Donnell?
:15:40
Um padre?
:15:42
Ajudante do reitor no Liceu do Arcebispo
Keenan e encarregado de disciplina.
:15:47
Eu cå vim de uma escola do Estado.
:15:51
Uns problemas menores na recruta.
:15:54
Um louvor por excelência em Xangai.
:15:57
E resistiu com bravura
nas llhas Salomäo.
:16:00
Aquilo lå foi um bocado duro, näo?
:16:03
Bastante duro, meu Major.
:16:05
Mas estå preparado
para ser jå largado lå?
:16:08
Sim, meu Major. Com toda a certeza.
:16:11
Com toda a certeza.
:16:17
Os japoneses jå decifraram quase todos
os códigos que usåmos, Cabo.
:16:22
Os seus homens nas Salomäo morreram
devido a um código decifrado.
:16:25
Diga-me uma coisa. Jå se deparou com
alguns índios nas ilhas Salomäo?
:16:29
- Índios, meu Major?
- Navajos, para ser exacto.
:16:33
O comando militar desenvolveu um
código novo baseado na língua deles.
:16:37
Teve bastante impacto.
:16:39
De tal modo que a marinha decidiu näo se
poupar a esforços para o proteger.
:16:43
É por isso que estå aqui.
:16:46
Vai fazer parelha com um deles,
proteger-lhe o cabedal.
:16:49
A sua funçäo é mantê-lo vivo
para ele poder fazer o seu trabalho.
:16:53
O Major perdoe-me, mas creio que servia
melhor a unidade a matar japoneses
:16:57
do que andar com uns índios ao colo.
:16:58
Näo tiråmos o seu nome de dentro
de um chapéu.