:24:02
- Baralhaste essas cartas?
- É claro que baralhei.
:24:04
Aposta o dos noves. Subo 25 cêntimos.
:24:09
- Pago para ver.
- Estamos todos com o dedinho no rabo.
:24:11
Näo por muito tempo. Um amigo meu diz
que embarcamos dentro de uma semana.
:24:17
Ando a ouvir "a semana que vem"
hå um mês.
:24:19
Näo sabia que conhecias
alguém nos Serviços Secretos, Harri.
:24:23
Para mim, o ano que vem estava bem.
:24:26
Cavalheiros, observem e chorem. Olhem
para isto. Três noves e dois quatros.
:24:31
Barco cheio, malta.
:24:33
Três reis e duas damas.
Observa e mata-te.
:24:36
Oh, Jesus.
:24:41
- Porra. Saio de jogo.
- Vou escrever å patroa.
:24:44
Só Deus sabe do que uma tipa é capaz
se näo a tranquilizarem.
:24:50
Parece que temos dois lugares
a vagarem. Querem juntar-se a nós?
:24:55
Estås a falar a sério?
:24:59
O quê, póquer å índio?
Repitam lå como é que fazem isso?
:25:02
A carta na testa,
o único parvo que näo vê és tu.
:25:07
Querem vir até aqui, ou quê?
:25:13
Då-me cartas.
:25:22
Acho que vou jogar ao sobe e desce,
os ases podem valer mais ou menos...
:25:26
Näo te deixes assustar por ele.
:25:28
Se nunca jogaste a isto, é igual aos
outros jogos. Perde-se tempo e dinheiro.
:25:35
Bem, vamos å parada, Grande Chefe.
:25:38
Como é que sabias que eu era um chefe?
:25:40
Deves ter-me visto no duche
com as penas de guerra.
:25:56
- Då cartas.
- Sabes, aqui näo aceitamos conchas.
:25:59
Lindo.