:31:26
Olå.
:31:29
Como vai esse ouvido?
:31:32
Näo é que tu o admitas, mas se
começar a doer, toma duas dessas
:31:35
e liga-me de manhä.
:31:41
Näo vais estar cå
de manhä, pois näo?
:31:45
A embarcar sem sequer
me pagares uma bebida.
:31:49
Devias ter vergonha de ti,
a chular fuzileiros.
:31:56
- O que é que bebes?
- Bolas, é melhor que me aplique.
:32:00
Arranja-me uma dose
de qualquer coisa. De rum.
:32:04
Eddie, arranja-me uma dose de Bacardi.
:32:06
Ponha duas.
:32:08
Também me podias acompanhar, näo?
:32:11
Por que näo?
:32:16
Obrigada.
:32:19
Bem, å guerra.
:32:35
A ILHA JAPONESA DE SAIPÄO
16 DE JUNHO DE 1944
:32:50
Vamos lå.