:56:04
Jå näo pensava muito nisso
desde que era miúdo.
:56:07
Até ver aqueles corpos mortos.
:56:10
Estås-me a dizer
que viste fantasmas, Soldado?
:56:12
Näo. Estou a dizer que
näo volto a ficar imobilizado.
:56:15
Porque o teu amigo
te untou a testa com cinzas?
:56:18
Isso mesmo. Porque o meu amigo
me untou a testa com cinzas.
:56:30
Jå alguma vez viste fantasmas?
:56:36
Por hoje näo hå mais questöes estúpidas,
Soldado. Isto é uma ordem.
:57:10
Tem um som lindo.
:57:13
Aprendeste sozinho?
:57:16
O meu pai estava sempre a tocar.
:57:19
Sabes o que eles dizem:
se näo os podes vencer...
:57:22
Näo me digas. O meu pai
deu-me esta coisa.
:57:28
Costumava chamar-me
o Gaiteiro dos Porcos.
:57:30
Eu costumava chamå-los para comerem
com esta melodia que eu tocava.
:57:35
Sei que näo te vou convencer
a deixares de tocar isso, portanto
:57:38
como acabaste de dizer,
se näo os podes vencer...
:57:41
Näo creio que vå dar resultado.
:57:44
Näo temos muito mais que
fazer por aqui. Que se lixe.
:57:51
Começas e eu acompanho-te.