1:13:25
Nunca perdeste
a distribuiçäo do correio?
1:13:34
A minha mäe diz que se alguém gasta
tempo a escrever uma carta, hå que a ler.
1:13:41
Ela deixa-te beber, a tua mäe?
1:13:44
Näo. Mas ela näo estå aqui.
1:14:00
- O que é?
- Näo é Chianti, digo-te desde jå.
1:14:04
É vinho de arroz. É sake japonês.
Mas surte efeito.
1:14:11
Mas quanto é que se bebe desta porcaria?
1:14:16
Tens aí um problema com esse ouvido,
näo tens?
1:14:19
O problema sério é dentro do ouvido.
Bigornas, estribos e merdas dessas.
1:14:26
Estou um bocado desequilibrado.
1:14:31
Hoje saíste-te bem naquela colina.
1:14:33
Saí-me, näo saí?
1:14:36
Aposto que te deixei
completamente surpreendido.
1:14:44
Aquilo que fizeste foi muito nobre, Joe.
1:14:47
Dares a tua Silver Star å mulher do Nellie.
1:14:50
Estou-me nas tintas para as medalhas.