1:26:00
Estava a pensar em quando fui crismado.
1:26:03
Tinha oito anos e ungiram-me
com ågua benta.
1:26:07
E lembro-me que
1:26:11
me disseram que
eu era um soldado de Cristo.
1:26:17
Acho que algures durante o caminho
devo ter mudado de campo.
1:26:23
É óleo.
1:26:27
Näo usam ågua benta para o crisma.
Usam óleo.
1:26:31
Também fui educado como católico.
1:26:33
Numa escola de missäo na reserva.
1:26:36
Tem piada. Os padres näo gostavam que
falåssemos navajo na missa.
1:26:42
É claro que houve um domingo
que me esqueci.
1:26:46
Castigaram-me atando-me
ao radiador na cave.
1:26:50
Durante dois dias.
1:26:53
Acho que também tinha oito anos.
1:26:56
De certeza que agora
te deixam falar navajo.
1:27:07
Quando isto acabar, talvez devesses vir
até å regiäo navaja.
1:27:12
O Monument Valley é um lugar bonito.
É tranquilo.
1:27:16
Podíamos fazer coisas que
näo se fazem na marinha.
1:27:20
Como montar a cavalo, comer päo frito,
ir å caça...
1:27:28
Cavalos.
1:27:34
Näo sei.
É uma viagem longa até ao Arizona.
1:27:38
Mas pode valer a pena.
Podias conhecer o meu filho.
1:27:42
E ele podia conhecer o Joe Enders,
1:27:45
o tipo que cuidou do rabinho do papå.
1:27:54
Tu deves ser um pai muito bom.