:48:02
E opt, duminica dimineata.
:48:04
Sper ca nu mi-a luat nimeni locul
in pat sambata noaptea.
:48:07
O sa faci ulcer daca te mai gandesti
mult la ea.
:48:11
Poate o sa ma trimitainapoi la Rhody.
:48:14
Sunt o multime de papusi in
Rhode Island, Nell, o multime.
:48:17
-Poti fi sigur ca aici nu e nici una.
-Nu-i asta adevarul?
:48:20
Asta pentru toate s-au mutat in Daytona
Cele mai frumoase femei din lume.
:48:26
O fost odata, inainte de razboi.
:48:29
Stateam intins pe plaja cand o dulceata
pe nume Molly iese din apa.
:48:36
Vine drept spre mine
si ma intraba daca mi-e foame...
:48:39
pentru ca avea un cocos afurisit.
:48:42
Rahat!
:48:44
Da, eu si cu Molly, ehe.
:48:51
Iar acum sunt in Saipan cu bricheta
asta uriasa in spinare.
:48:54
si prajesc oameni.
:49:02
De ce m-oi fi inrolat...
:49:08
Eu sunt mandru ca sunt aici.
:49:10
Toti ai mei au facut parte din Corp.
:49:14
Batranul, soldat pe viata.
:49:16
Un dur, atat pe mare cat
si pe uscat.
:49:19
Cat si pe acasa.
:49:25
Poate s-o mai fi potolit.
:49:34
Pappas, Eu...
:49:38
Vreau sa-mi faci o favoare.
:49:42
Daca patesc ceva,
:49:45
asigura-te ca sotia mea va primi asta.
:49:49
Vreau sa spun...ea l-a ales.
:49:52
Nu vorbi asa, Nell.
:49:55
Nici macar in gluma.
:49:59
Acum pune-ti inelul la loc.
Ai sa pleci acasa.