:55:00
Ben? Rahat!
:55:05
Am crezut ca e japonez.
Stii, au omorat cativa pentru uniforma asta.
:55:11
Bineinteles Chick.
:55:14
Indianul asta blestemat arata ca un japonez, nu-i asa?
:55:15
Eu nu sunt un indian blestemat.
:55:18
Eu sunt un Navajo
si fac parte din clanul Towering House.
:55:27
Da, dar tot arati ca un japonez.
:55:29
Data viitoare cand mai faci baie,
anunta-ma soldat, sau va fii amar de curul tau.
:55:38
Rahat.
:55:40
Credeam ca esti cu dadaca.
:55:43
La vanatoare de somoni si rahati.
:55:47
Ce ai vazut aseara?
Se cheama ceremonie de protectie.
:55:52
Navajo cred ca atit timp cat corpul nu e ingropat
spiritul sta in apropierea lui.
:55:59
Asa chemam noi spiritele.
:56:05
Nu am stiut de asta foarte mult timp.
:56:08
Pana cand am vazut acele cadavre.
:56:10
Vrei sa spui ca ai vazut fantome, soldat?
:56:13
Nu, sergent, I`m telling you
I won`t freeze up again.
:56:30
Ai vazut vreodata fantome?
:56:37
Gata cu intrebarile tampite astazi, soldat. E un ordin.