:56:05
Nu am stiut de asta foarte mult timp.
:56:08
Pana cand am vazut acele cadavre.
:56:10
Vrei sa spui ca ai vazut fantome, soldat?
:56:13
Nu, sergent, I`m telling you
I won`t freeze up again.
:56:30
Ai vazut vreodata fantome?
:56:37
Gata cu intrebarile tampite astazi, soldat. E un ordin.
:57:11
Suna frumos.
:57:13
Ai invatat singur sa canti
:57:16
Nu tatal meu canta intotdeauna.
:57:19
Sti cum se spune
Daca nu poti sa-l intreci pe...
:57:22
Nu spune. Tatal meu...
mi-a dat asta.
:57:29
Obisnuia sa-mi spuna Pied Piper of the Pigs.
:57:32
Le dadea sa manance porcilor
dupa o melodie de-a mea.
:57:35
Asa ca am sa te provoc sa canti la
chestia aia, asa ca...
:57:39
asa cum spuneai, daca nu poti sa-l intreci...
:57:41
Nu cred ca o sa mearga.
:57:45
Nu prea am ce face acum pe aici.
Si in fond?
:57:50
OK
:57:52
Bine. Incepe tu. Si eu te urmaresc.