:05:01
Бери рацию!
:05:10
Четвёртый, четвёртый, это Карсон,
вы стреляете по своим.
:05:17
Прекратите огонь.
Вы стреляете по своим!
:05:20
Сержант!
:05:24
Прекратить огонь!
:05:30
На 325, 325.
:05:33
Прямой огонь на 325, скорее.
:05:37
Уходим!
:05:41
Сейчас будут стрелять!
Уходим!
:05:43
Огонь!
:05:52
Есть!
:05:54
Вот так!
:06:21
Полковник, чем могу вам помочь, сэр?
:06:23
Мне нужен сержант Эндерс,
Джозеф Ф. Эндерс.
:06:27
Эндерс.
:06:38
Да, сэр.
:06:40
Нам доложили о вашем
геройском поступке.
:06:45
Сэр.
:06:46
Вы были представлены к награде.
:06:48
В общем
:06:50
не вижу причин ожидания выполнения
всех формальностей
:06:53
чтобы получить награду.
:06:56
Теперь он ваш, Энди.
:06:59
Поздравляю, сержант Эндерс.