:24:00
Это займёт несколько минут.
Мы скоро отпустим вас.
:24:28
- Мне нужно поговорить с вами.
- Избавь меня от этого.
:24:31
Как сегодня с почтой?
Тебе пришло любовное письмо?
:24:38
Мне нужно...
:24:40
О чём это ты?
:24:42
Эта часть... моих обязанностей.
:24:46
Я не смогу.
:24:49
Ты нужен мне, Эндерс.
Ты хороший солдат, спас много людей.
:24:58
Я подаю официальное прошение.
Я хочу уйти.
:25:04
Надо же. Ты и я, и ещё куча солдат
хотят этого.
:25:09
Но пока Гитлер жив, мы будем воевать.
Ясно тебе?
:25:17
Вы меня не слушаете.
:25:18
Я отлично тебя слышу.
:25:21
Война идёт по всему миру и всем
плевать на чьи-то желания.
:25:28
И ты сделаешь это, это приказ!
:25:30
Чёрт возьми, я не могу этого сделать!
:25:33
Я не могу выполнить свои обязанности!
:25:50
Малышка, привет.
:25:53
Всё хорошо, не плачь.
Всё будет в порядке.