:04:01
Beli Bowie, Beli Bowie,
tukaj Rdeèi Carson!
:04:07
Nehajte streljati! Nehajte streljati!
Streljate na marince!
:04:11
Narednik!
:04:16
Nehajte streljati! Nehajte streljati!
:04:21
Dodajte 325,
in streljajte za poskus!
:04:24
Preusmerite streljanje. Dodajte 325,
in streljajte za poskus.
:04:28
Gremo!
:04:33
Napolni jo! Gremo!
:04:35
Priènite streljati!
:04:37
Streljajte!
:04:44
Jaa!
:05:14
Stotnik. Vam lahko pomagam, gospod?
:05:16
Ièem Narednika Endersa.
Joseph F. Enders.
:05:21
Enders.
:05:32
Da, gospod!
:05:34
Poroèilo, ki sem ga prebral
pravi, da ste li nad normalno.
:05:39
Gospod?
:05:41
Priporoèeni ste za medaljo.
:05:43
n jaz vam èestitam.
Ampak ne vidim smisla v èakanju...
:05:46
...na vso to ceramonijo.
:05:51
Ne ko imam nekaj teh pri roki.
:05:55
Èestitam, Enders.
:05:57
Veliko marincev ste reili.