:05:14
Stotnik. Vam lahko pomagam, gospod?
:05:16
Ièem Narednika Endersa.
Joseph F. Enders.
:05:21
Enders.
:05:32
Da, gospod!
:05:34
Poroèilo, ki sem ga prebral
pravi, da ste li nad normalno.
:05:39
Gospod?
:05:41
Priporoèeni ste za medaljo.
:05:43
n jaz vam èestitam.
Ampak ne vidim smisla v èakanju...
:05:46
...na vso to ceramonijo.
:05:51
Ne ko imam nekaj teh pri roki.
:05:55
Èestitam, Enders.
:05:57
Veliko marincev ste reili.
:06:08
Pri tem nisem bil sam, gospod.
Nebi mi uspelo brez vojaka Bena Yahzeea.
:06:13
Oh... Toèno.
:06:16
Hmm Indijanca.
:06:19
Oprostite polkovnik, ampak on je Navajo
Reèni èlovek vode rojen za vijega hinega klana.
:06:26
Seveda. Navajo. Viji hini klan.
:06:38
Dobro delo ste opravljali, Enders.