:15:07
Din tur.
:15:14
- Korpral Enders anmäler sig.
- Ledig.
:15:23
Du har varit en duktig marinsoldat.
:15:26
Duktigare än du var som civilperson.
:15:29
Stal en motorcykel, kraschade den.
Utkastad från high school.
:15:33
Övervåld och misshandel
av en fader Crispin O'Donnell?
:15:40
En präst?
:15:42
Biträdande rektor på skolan
och ansvarig för disciplin.
:15:47
Själv gick jag på allmän skola.
:15:51
Några smärre problem under rekryten.
:15:54
Belönad för tapperhet i Shanghai.
:15:57
Och du höll emot som fan
på Salomonöarna.
:16:00
Det var tufft där, va?
:16:03
Rätt tufft, sir.
:16:05
Och nu vill du tillbaka?
:16:08
Ja, sir. I allra högsta grad.
:16:11
I allra högsta grad.
:16:17
Japanerna har knäckt alla våra koder.
:16:22
Det var så vi förlorade
ert manskap på Salomonöarna.
:16:25
Säg mig, stötte du på några indianer där?
:16:29
- Indianer?
- Navajo, närmare bestämt.
:16:33
Marinkåren har utvecklat en ny kod
baserad på deras språk.
:16:37
Den är rätt effektfull.
:16:39
Så pass att marinen vill göra
sitt yttersta för att skydda den.
:16:43
Det är därför du är här.
:16:46
Du ska bilda par med en av dem,
skydda honom.
:16:49
Ditt jobb är att hålla honom vid liv
så han kan göra sitt jobb.
:16:53
Ursäkta, men jag tjänar nog kåren bäst
med att döda japaner,
:16:57
och inte sitta barnvakt.
:16:58
Vi drog inte ditt namn ur en hatt.