:16:00
Det var tufft där, va?
:16:03
Rätt tufft, sir.
:16:05
Och nu vill du tillbaka?
:16:08
Ja, sir. I allra högsta grad.
:16:11
I allra högsta grad.
:16:17
Japanerna har knäckt alla våra koder.
:16:22
Det var så vi förlorade
ert manskap på Salomonöarna.
:16:25
Säg mig, stötte du på några indianer där?
:16:29
- Indianer?
- Navajo, närmare bestämt.
:16:33
Marinkåren har utvecklat en ny kod
baserad på deras språk.
:16:37
Den är rätt effektfull.
:16:39
Så pass att marinen vill göra
sitt yttersta för att skydda den.
:16:43
Det är därför du är här.
:16:46
Du ska bilda par med en av dem,
skydda honom.
:16:49
Ditt jobb är att hålla honom vid liv
så han kan göra sitt jobb.
:16:53
Ursäkta, men jag tjänar nog kåren bäst
med att döda japaner,
:16:57
och inte sitta barnvakt.
:16:58
Vi drog inte ditt namn ur en hatt.
:17:02
Vi behöver skickliga marinsoldater.
:17:04
Det är därför du står här.
:17:07
Ta en titt.
:17:09
Det är en navajo, eller det var det.
:17:11
Torterad till döds
av japanska underrättelsetjänsten.
:17:15
Lyckligtvis kunde han inte hjälpa dem
även om han velat det.
:17:19
- Sir?
- Mannen är en navajo, ingen kodtalare.
:17:22
Koden är bara baserad på deras språk.
:17:27
Tojo vill inget hellre än
att fånga en levande.
:17:32
Vad jag kommer säga
får inte föras vidare.
:17:37
Under inga omständigheter
får din kodtalare falla i fiendens händer.
:17:43
Ditt uppdrag är att skydda koden
:17:48
till varje pris.
:17:51
Uppfattat?
:17:55
Ja, sir.
:17:58
Bra.
:17:59
Gratulerar. Du blev just sergeant.