:48:01
Klockan är åtta, söndag morgon.
:48:04
Hoppas inte min sida av sängen
var upptagen.
:48:06
Du får magsår om du fortsätter
att oroa dig över henne.
:48:10
Då blir jag hemskickad till Rhody.
:48:13
Det finns mycket kjoltyg
utanför Rhode Island. Himla mycket.
:48:17
- Ja, för här finns det då inget.
- Så sant.
:48:20
För alla är på Daytona Beach.
Världens vackraste kvinnor.
:48:25
En gång innan kriget
:48:28
när jag låg på stranden, kom en rar
liten sak som hette Molly upp ur vattnet.
:48:35
Hon kommer rakt över till mig
och frågar om jag är hungrig,
:48:39
för hon grillade korv.
:48:41
Helvete.
:48:43
Ja, jag och Molly.
:48:50
Nu är jag på Saipan
med en enorm Zippo på ryggen
:48:54
och grillar människor.
:49:01
Fattar inte hur jag kunde
anmäla mig frivilligt.
:49:07
Jag är stolt över att vara här.
:49:10
Hela min familj har varit i kåren.
:49:13
Farsgubben är medlem på livstid.
:49:15
En hårding både på land och till havs.
:49:18
Hemma också.
:49:25
Kanske han ger sig lite nu.
:49:37
Gör mig en tjänst.
:49:41
Om nåt skulle hända mig,
se till att frugan får den här.
:49:49
Det var ju hon som valde den.
:49:52
Snacka inte så där.
:49:55
Man skämtar inte ens om sånt.
:49:58
Sätt på dig ringen.
Du kommer att återvända hem.