1:28:00
Du har aldrig kallat mig Ben förut.
1:28:04
Vad är Enders för ett namn?
1:28:08
Italienskt. Det var Endrolfini innan
nån jävel på Ellis Island ändrade det.
1:28:15
Kommendören måste få
ett meddelande kodat till staben.
1:28:18
- Är du indianen?
- Ja, jag är indianen.
1:28:22
Bara några minuters bilresa.
Du är tillbaka på nolltid.
1:28:50
- Jag måste tala med dig, Gunny.
- Ge mig ett ögonblick.
1:28:54
Fick det här med posten i dag.
Har du ätit inlagd sill nån gång?
1:29:00
Jag vill sluta.
1:29:03
Vad fan snackar du om?
1:29:05
Det här uppdraget.
1:29:07
Min plikt.
1:29:09
Jag kan inte göra det.
1:29:12
Jag behöver dig.
1:29:14
Du har räddat livet
på många marinsoldater.
1:29:20
Jag vill tala med bataljonschefen.
Jag vill sluta.
1:29:28
Du och jag och alla andra jävlar.
Alla vill sluta.
1:29:32
Men så länge det finns
en Tojo och en Hitler där ute,
1:29:36
måste vi fortsätta slåss. Uppfattat?
1:29:40
- Du hör inte vad jag säger.
- Jag hör exakt.
1:29:44
Det pågår ett världskrig,
1:29:47
och det styrs inte av dina önskningar.
1:29:50
Kryp till kojs nu. Det är en order.
1:29:53
För helvete. Jag kan inte göra det.
1:29:55
Jag kan inte utföra min plikt.