1:29:00
Jag vill sluta.
1:29:03
Vad fan snackar du om?
1:29:05
Det här uppdraget.
1:29:07
Min plikt.
1:29:09
Jag kan inte göra det.
1:29:12
Jag behöver dig.
1:29:14
Du har räddat livet
på många marinsoldater.
1:29:20
Jag vill tala med bataljonschefen.
Jag vill sluta.
1:29:28
Du och jag och alla andra jävlar.
Alla vill sluta.
1:29:32
Men så länge det finns
en Tojo och en Hitler där ute,
1:29:36
måste vi fortsätta slåss. Uppfattat?
1:29:40
- Du hör inte vad jag säger.
- Jag hör exakt.
1:29:44
Det pågår ett världskrig,
1:29:47
och det styrs inte av dina önskningar.
1:29:50
Kryp till kojs nu. Det är en order.
1:29:53
För helvete. Jag kan inte göra det.
1:29:55
Jag kan inte utföra min plikt.
1:30:13
Hej, raring.
1:30:15
Det är bra.
1:30:17
Gråt inte. Det kommer att ordna sig.
1:30:23
Jag har en present till dig.
1:30:27
Det är choklad.
1:30:31
Man äter det och det smakar bra.
1:30:38
Det är gott.
1:30:40
Vill du ha lite?
1:30:46
Tugga nästa gång. Här.
1:30:59
Spring!