1:06:03
Take it off.
1:06:05
Go!
1:06:07
- Go!
- You son of a bitch!
1:06:12
Zhou Xiaogang. You piece of shit.
1:06:16
Li Xiaomeng's dead because of you. Do
you want Ma Shan to die for you too?
1:06:20
Leave me alone. I'm innocent!
1:06:24
Your dead brother and us three
veterans were very close. Understand?
1:06:27
My brother died on the battlefield.
1:06:29
Bullshit. Your brother was a hero.
You're just a piece of shit.
1:06:33
Hey, don't use that brick.
1:06:36
Brother Ma Shan,
tell them to let me go.
1:06:40
First tell us the truth,
or we can't help you.
1:06:42
- What can I tell you?
- What can I tell you?
1:06:45
Do you own an illegal liquor factory?
1:06:47
- You son of a bitch! Talk!
- I don't own any illegal liquor factory.
1:06:51
Talk!
1:06:53
Ma Shan, you can leave.
This doesn't concern you.
1:06:57
Brother Ma Shan, don't leave me.
Don't leave me!
1:07:25
Sergeant, that's all there is.
1:07:28
- Is this your liquor factory?
- Yes.
1:07:30
- Ma Shan, is this it?
- It should be.
1:07:33
- Why is it empty?
- I don't know.
1:07:35
I'm wondering who could have
moved everything out.
1:07:38
- It's really awful...
- You're tricking us!
1:07:42
No, no! I swear I'm telling you the
truth.
1:07:46
I really don't know who
took the factory away.
1:07:48
I didn't tell anyone that
you were coming.
1:07:52
If I told a lie the two bullets in the gun
should strike me dead.
1:07:56
You must tell us about everything
you're involved in...