1:07:25
Sergeant, that's all there is.
1:07:28
- Is this your liquor factory?
- Yes.
1:07:30
- Ma Shan, is this it?
- It should be.
1:07:33
- Why is it empty?
- I don't know.
1:07:35
I'm wondering who could have
moved everything out.
1:07:38
- It's really awful...
- You're tricking us!
1:07:42
No, no! I swear I'm telling you the
truth.
1:07:46
I really don't know who
took the factory away.
1:07:48
I didn't tell anyone that
you were coming.
1:07:52
If I told a lie the two bullets in the gun
should strike me dead.
1:07:56
You must tell us about everything
you're involved in...
1:08:00
...and everyone you're working with,
or we won't help you find your enemy.
1:08:04
If we can't find your enemy,
we won't find the gun.
1:08:06
If we don't find the gun, sooner or later
the bullets will find you.
1:08:12
- I've told you everything.
- Your words are useless.
1:08:16
The cave is empty.
We need hard evidence.
1:08:19
We can't find you guilty
without evidence.
1:08:22
We have our rules.
1:08:24
Zhou Xiaogang, understand
that we want to save your life.
1:08:27
This is a life-and-death matter.
You must take it seriously.
1:08:41
Brother Ma Shan, if I tell all,
will I get into big trouble?
1:08:47
If you don't, you'll be in bigger trouble.
1:08:49
That guy still has the gun
with two bullets.
1:08:53
Can I come to your house
tonight to talk it over?
1:08:57
What are you talking about?