:28:29
Nejste náhodou sleèna Kim Yeun-soo?
:28:33
Ano.
:28:35
Já jsem Lee Ji-hwan,
vèera jsem vám volal.
:28:39
Jde vám o roèník 1996?
:28:42
Ano.
:28:43
Rozumìjte, e my roèenky obvykle
neprodáváme veøejnosti...
:28:47
ale vy máte tìstí.
Máme jich u jen nìkolik.
:28:52
Dìkuji vám.
:28:56
Mimochodem, koho hledáte?
:29:00
Coe?
:29:02
To ne...
:29:05
Moje pøítelkynì svoji
roèenku ztratila...
:29:09
Ne, prosím.
:29:11
Já si jen øíkala,
e bych vám mohla pomoci.
:29:15
Víte, já jsem konèila
také v roce 96...
:29:18
na téhle kole.
:29:20
Aha, chápu.
:29:22
Je to u pìt let,
take u se moná pøestìhovala...
:29:26
Navíc jsem zvìdavá,
koho to hledáte.
:29:31
Víte..
:29:34
Jde o dvì dívky.
:29:37
Jedna je Kyung-hee
Kim Kyung-hee.
:29:40
A ta druhá je Soo-in?
Shim Soo-in?
:29:45
Vy je znáte?
:29:48
Take tyhle hledáte.
:29:52
Samozøejmì, e je znám,
protoe byly slavné.
:29:55
Byly velmi nemocné.
:29:59
Málokdy chodily do koly
a byly stále spolu.