:30:04
Ostatní jim závidìli a
zároveò s nimi soucítili.
:30:09
Byly velmi nemocné?
:30:13
Proboha?
Vy to nevíte?
:30:19
Vlastnì, já byla také pøekvapená,
kdy jsem se to poprvé doslechla...
:30:25
Sice hodnì chybìly,
ale nikdy nedaly nic znát.
:30:34
Je mi líto, e vám to musím øíct...
:30:36
ale Soo-in u není v Soulu
a Kyung-hee zemøela.
:30:44
Prosím?
:30:47
O èem to mluvíte?
Kyung-hee je mrtvá?
:30:53
Ano, je to strané.
:30:57
Byla jsem tenkrát ve druhém
roèníku univerzity...
:31:03
U je to pìt let.
:31:07
Kyung-hee je mrtvá?
Kyung-hee?
:31:15
Soo-in nebude jednoduché najít.
:31:18
Poté, co Kyung-hee umøela...
:31:20
Soo-inin stav se zhoril.
:31:24
Mìla to tìké...
:31:25
protoe na sebe navzájem
tolik spoléhaly.
:31:33
"Skrývám svoje pøání
èmárat s vámi"
:31:38
Ale Min-sik dnes pøijde pozdì.
:31:41
Mohla byste mi øíct,
kde bych ho nael?