:11:11
Size þuradaki adamdan
bir not var.
:11:14
Ne? O da ne?
:11:26
Saati bir saat geri aldým.
:11:30
Saati bir saat geri aldým.
:11:33
Söylediðim herþeyi
unutmanýzý dilerim.
:11:37
Ama bir daha karþýlaþýrsak...
:11:41
...dost olalým.
:12:03
Þimdilik ayrýlýyorum...
:12:06
...ama yine karþýlaþacaðýz.
:12:08
Eminim karþýlaþacaðýz.
:12:11
Ben Ji-hwan,
Lee Ji-hwan
:12:15
Adýmý unutma, tamam mý?
Sen Soo-in.
:12:19
Ve sen...
Senin adýn ne?
:12:23
Kyung-hee,
Kim Kyung-hee.
:12:25
Tamam, Kyung-hee.
:12:26
Soo-in ve Kyung-hee
:12:29
Bir daha karþýlaþtýðýmýzda,
arkadaþ olacaðýz, tamam mý?
:12:33
Tamam, sonra görüþürüz.
:12:48
Kyung-hee.
:12:49
Bu akþam bizde kal.
:12:51
Hep dýþarýdaydým...
:12:53
...babam bana çok kýzabilir.
:12:55
Tamam.
:12:56
Seninle hallolacak mý?
:12:58
Ben kimin arkadaþýyým?
Sadece evi arayacaðým. Gidelim.