:13:02
Özel bir nedeni yok.
:13:04
Hayat çok monoton ve sýkýcý...
:13:11
...kim þarký söylemek isterse...
:13:13
...ve kim içmek isterse...
:13:17
...ölünceye kadar eðlenin.
:13:18
Hey gevezeliði kes.
:13:22
- Herkes içsin.
- Bekle, konuþuyorum.
:13:26
Size birþey açýklamak
istiyorum.
:13:30
Özellikle buradaki bayanlara.
:13:35
Bu kadýn, benim kýz arkadaþým
deðildir.
:13:38
O yalnýzca bir arkadaþ.
Yalnýzca bir arkadaþ.
:13:41
Alkol arkadaþý.
:13:43
Lütfen gözlerinizi benden
ayýrmayýn.
:13:46
Ben de, ben de.
:13:49
Haydi içelim!
Þerefe!
:14:07
Geleceðinizi hiç düþünmemiþtim.
:14:12
Þimdi ayýk mýsýn?
:14:20
Hala hasta mýsýn?
:14:24
Þimdi çok daha iyiyim.
:14:26
Onu çýkarma.
:14:27
Ben iyiyim.
O çok rahatsýz edici.
:14:31
Adamým o soðuk sonsuza
kadar sürer.
:14:45
Þarký söylesem sakýncasý
var mý?
:14:50
Oh tabi.