:27:18
Acaba Bayan Kim Yeun-soo, siz misiniz?
:27:23
Evet.
:27:24
Ben Lee Ji-hwan,
sizi dün aramýþtým.
:27:29
1996 yýlý sýnýfýmýydý?
:27:31
Evet.
:27:33
Biz bunu dýþarýya vermiyoruz.
:27:37
Bunlar neredeyse bitmiþti,
ama siz þanslýsýnýz.
:27:41
Teþekkür ederim.
:27:45
Sýrasý gelmiþken,
siz kimi arýyorsunuz?
:27:49
Evet?
:27:51
Þey hayýr.
:27:53
Sadece kýz arkadaþým
yýllýðýný kaybetti.
:27:58
Hayýr, lütfen.
:27:59
Ben sadece yardým etmeyi
düþündüm.
:28:03
Görürsünüz,
ben de 96'da mezun oldum.
:28:06
Bu okula gitmiþtim.
:28:08
Ah, anlýyorum.
:28:10
Beþ yýl oldu,
taþýnmýþ olabilir.
:28:13
Þimdi kimi arýyorsunuz
merak ettim.
:28:18
Anlarsýnýz...
:28:21
...onlar iki kiþiler.
:28:24
Biri Kyung-hee
Kim Kyung-hee
:28:28
Diðeri ise Soo-in mi?
Shim Soo-in mi?
:28:32
Onlarý biliyor musunuz?
:28:34
Kimi aradýðýnýz anlaþýldý.
:28:39
Onlarý popüler olduklarýndan beri
tabi tanýyorum
:28:42
Çok hastaydýlar.
:28:46
Okula ancak beraber geldiler
ve hep birlikteydiler.
:28:50
Diðerleri ikisini de kýskanýrdý ve
onlara sempati duyarlardý.
:28:55
Çok hasta mýydýlar?
:28:59
Aman Allahým bilmiyor muydunuz?