:28:03
Görürsünüz,
ben de 96'da mezun oldum.
:28:06
Bu okula gitmiþtim.
:28:08
Ah, anlýyorum.
:28:10
Beþ yýl oldu,
taþýnmýþ olabilir.
:28:13
Þimdi kimi arýyorsunuz
merak ettim.
:28:18
Anlarsýnýz...
:28:21
...onlar iki kiþiler.
:28:24
Biri Kyung-hee
Kim Kyung-hee
:28:28
Diðeri ise Soo-in mi?
Shim Soo-in mi?
:28:32
Onlarý biliyor musunuz?
:28:34
Kimi aradýðýnýz anlaþýldý.
:28:39
Onlarý popüler olduklarýndan beri
tabi tanýyorum
:28:42
Çok hastaydýlar.
:28:46
Okula ancak beraber geldiler
ve hep birlikteydiler.
:28:50
Diðerleri ikisini de kýskanýrdý ve
onlara sempati duyarlardý.
:28:55
Çok hasta mýydýlar?
:28:59
Aman Allahým bilmiyor muydunuz?
:29:05
Aslýnda, ilk duyduðumda ben de
þok olmuþtum.
:29:10
Çok devamsýzlýklarý vardý ama
bunu asla belli etmediler.
:29:19
Bunu size anlattýðým için üzgünüm.
:29:21
Soo-in artýk Seul'de deðil,
ve Kyung-hee de öbür tarafa göçtü.
:29:28
Pardon?
:29:31
Ne diyorsunuz?
Kyung-hee öldü mü?
:29:37
Evet, çok kötü.
:29:41
Ben bir lise öðrencisiydim...
:29:46
...þu anda beþ yýl oldu.
:29:50
Kyung-hee öldü mü?
Kyung-hee mi?
:29:58
Soo-in bulmakta zorlanacak.