:46:03
Üstünü deðiþtirelim.
:46:07
Baba, gerçekten yakýþýklýsýn,
ama eksik birþey var.
:46:13
Nedir?
:46:17
- Baba, buraya gel.
- Evet.
:46:21
- Öyle kal.
- Evet.
:46:49
Merhaba Ji-Hwan,
ben Kyung-hee.
:46:57
Þu anda yalnýzým.
:47:00
Babam aniden Seul'e gitmek
zorunda kaldý.
:47:04
Buna gülmesen daha iyi olur.
:47:10
Ben uzaklara gittiðimde...
:47:16
...ona filmlerdeki gibi bir cenaze
istediðimi söyledim.
:47:21
Büyük ihtimalle çok paraya malolacak,
çünkü iyi bir elbise istedim.
:47:28
Son seferimde insanlara hoþ
görünmek istedim.
:47:33
Özellikle sana.
:47:37
Senin þirket denemeni çok merak ettim.
:47:40
Sýk sýk beni görmeye geldiðinden,
pek fazla zamanýn olmadý.
:47:45
Ýkimiz de acemi ve sessizdik...
:47:51
...ama eski günleri düþününce
mutluydum. Ya sen?
:47:57
Ben de.