:47:00
Babam aniden Seul'e gitmek
zorunda kaldý.
:47:04
Buna gülmesen daha iyi olur.
:47:10
Ben uzaklara gittiðimde...
:47:16
...ona filmlerdeki gibi bir cenaze
istediðimi söyledim.
:47:21
Büyük ihtimalle çok paraya malolacak,
çünkü iyi bir elbise istedim.
:47:28
Son seferimde insanlara hoþ
görünmek istedim.
:47:33
Özellikle sana.
:47:37
Senin þirket denemeni çok merak ettim.
:47:40
Sýk sýk beni görmeye geldiðinden,
pek fazla zamanýn olmadý.
:47:45
Ýkimiz de acemi ve sessizdik...
:47:51
...ama eski günleri düþününce
mutluydum. Ya sen?
:47:57
Ben de.
:48:02
Sanýrým ben çok þanslý bir kýzým.
:48:07
Hep mutlu anýlarým var.
:48:13
Soo-in, beni her zaman
güldürürdü.
:48:21
Ve o harika fotoðraflarý
çekmemi saðlayan...
:48:26
...benim sevgili Ji-hwan'ým.
:48:33
Ji-hwan,
benim acemi öpücüðümü...
:48:39
...kabul eden hoþ bir centilmen.
:48:44
Bu utandýrýcý,
ama gerçekten hoþuma gitmiþti...
:48:50
...sonra bu satýrý silmek istedim.
:48:54
Boþver, çok yorgunum.