:23:02
Ví co se stane, kdy se obì
plete do vyetøování?
:23:06
Vím. Tohle vyetøuju já.
:23:10
- Pane Yoone.
- May se nám zamilovala?
:23:14
Jsme tady.
:23:16
Podívejte se na její aty.
:23:18
Jsou neprùstøelné?
:23:20
Nový vynález pro pioná.
Nesluí mi?
:23:23
Pane, øeknìte jí nìco.
:23:26
Myslím, e bychom se mìli vrátit
na hranici, prozkoumat místo èinu.
:23:32
Myslím, e nemìl
v úmyslu ho zabít.
:23:35
Kdyby ho chtìl zabít, tak by ho
neunáel za denního svìtla.
:23:38
Jde mu o nìco jiného.
:23:40
- Joe? - Ano?
- Odvez doktorku Kimovou domù.
:23:44
- Jdu si promluvit s tou
sekretáøkou. - Ano.
:23:46
Jsem svìdek. Vyuijte toho.
Byli ètyøi.
:23:50
Odstøelovaè, øidiè a dva,
kteøí ho odvedli.
:23:55
Analyzovali jsme
DNA tìch dvou
:23:57
a jednoho jsme
u identifikovali.
:24:00
Kdy zabil ty ostatní,
tak pracoval sám, e?
:24:04
K téhle akci ale potøeboval
ètyøi lidi. Proè?
:24:08
Právì proto si myslím,
:24:11
e ho unesl. Chce ho zabít.
:24:14
Chtìl ho unést a pak zabít.
:24:17
My teï hlavnì potøebujeme zjistit,
proè to udìlal.
:24:23
Ti podezøelí jsou zabijáci z Ghetta,
zaèali jsme to tam prohledávat.
:24:27
Pustili jsme se do toho hned. Vám bude
chvíli trvat, ne se tam dostanete.
:24:31
- Kam?
- My tam tomu øíkáme Ghetto.
:24:34
Schovávají se tam ilegální
pøistìhovalci a zloèinci.
:24:38
- May! - Ano?
- Tým A. Podívejte se po stopách.
:24:41
Tým B.
Zaènìte prohledávat okolí.
:24:45
Èíòani a Vietnamci oslavují první
výroèí zaloení autonomní oblasti.
:24:50
Tak na to nezapomeòte.