:04:14
Stùj 100 krokù od Jeho Velièenstva.
:04:17
Nebo bude popraven!
:04:49
U dlouho nikdo nestál blí
ne 100 krokù ode mì.
:04:53
A ví proè?
:04:55
Obrana proti vrahùm.
:04:57
Správnì. Proto si ani
nemohu sundat brnìní.
:05:01
Ale nyní jsi pro mì vyøeil
tento velký problém.
:05:04
Jak se ti mám odmìnit?
:05:06
Zabil jsem vrahy pro Qin.
Ne pro odmìnu.
:05:09
Zásluhy musí být odmìnìny.
:05:17
Chang-Kongovo støíbrné kopí
:05:21
zranilo mnoho Qinských bojovníkù!
:05:26
Oznam mùj rozkaz!
:05:28
Z pøíkazu Jeho Velièenstva,
ten kdo zabije Chang-Konga
:05:31
získá tisíc zlatých a pùdu.
:05:33
A mùe pøistoupit o 20 krokù
a napít se s Jeho Velièenstvem.
:05:52
Slyel jsem, e jsi z Qinu.
:05:55
Jsem správce v Lang-Mengské oblasti.
:05:58
Správce oblasti spravuje ménì ne 10 mil.