:25:04
Tato slova výchází z mého srdce.
:25:07
Doufám, e je jetì zváí.
:25:17
Ru-Yue, dej mùj meè Wu-Mingovi.
:25:20
Nic nás s Fei-Xue nerozdìlí.
Ani nae meèe.
:25:38
Pane Wu-Mingu,
:25:39
i kdy jsem jen sluebná,
:25:41
dovolte mi øíci pár slov.
:25:44
Následovala jsem pána od osmi let.
:25:48
Nauèil mì bojová umìní,
a vím co je dobré a co patné.
:25:53
Mùj pán by nikdy nic zlého neudìlal.
:25:57
Slova která vám napsal
mají svùj význam.
:26:00
Prosím, pane Wu-Mingu!
:26:16
Jaká slova to Can-Jian napsal?
:26:20
Tian Xia. (Svìt)
:26:21
Svìt?
:26:23
Can-Jian øekl,
:26:25
e lidé u roky trpìli kvùli válkám.
:26:28
Jen Vae Velièenstvo mùe zastavit válku
tím, e sjednotí celý svìt.
:26:34
Doufal, e budu myslet na celý svìt
a vradu si rozmyslím.
:26:40
Øekl mi,
:26:41
e utrpení jednoho není nic
v porovníní s utrpeními mnoha.
:26:46
Nenávist mezi Qinem a Zhao není nic
:26:49
v porovnání s celým svìtem.
:26:56
Nepomyslel jsem, e èlovìk který mi rozumí
je mnou hledaný vrah!