:26:00
Prosím, pane Wu-Mingu!
:26:16
Jaká slova to Can-Jian napsal?
:26:20
Tian Xia. (Svìt)
:26:21
Svìt?
:26:23
Can-Jian øekl,
:26:25
e lidé u roky trpìli kvùli válkám.
:26:28
Jen Vae Velièenstvo mùe zastavit válku
tím, e sjednotí celý svìt.
:26:34
Doufal, e budu myslet na celý svìt
a vradu si rozmyslím.
:26:40
Øekl mi,
:26:41
e utrpení jednoho není nic
v porovníní s utrpeními mnoha.
:26:46
Nenávist mezi Qinem a Zhao není nic
:26:49
v porovnání s celým svìtem.
:26:56
Nepomyslel jsem, e èlovìk který mi rozumí
je mnou hledaný vrah!
:27:06
Sám zde musím snáet
obvinìní a pokusy o vrady.
:27:10
Nikdo mi nerozumí.
:27:14
I má vlastní vláda
:27:17
si myslí, e jsem tyran.
:27:23
Nikdy bych si nepomyslel,
:27:26
e jen Can-Jian,
mùj hlavní nepøítel
:27:28
mi opravdu rozumí.
:27:32
A dokáe ocenit mé dùvody.
:27:46
Chtìl bych vìdìt,
:27:48
jak mì chce zabít,
bez tvého meèe?
:27:52
Zmocním se Vaeho!