:18:04
Jeg er fra byen Yi her i Zhao.
:18:07
Det var min fars sidste ønske
at erhverve en af Deres rulIer.
:18:11
Jeg frygter, at dette kan være
vor skoles sidste dag.
:18:16
- HviIken kaIligraf søger De?
- Jeg beder om mester KIippetop.
:18:20
Klippetop var Brudt Sværd.
:18:23
Hans fægteevne udsprang
af hans kraftfulde kalligrafi.
:18:27
Derfor var jeg betænkelig.
Jeg måtte først se hans kalligrafi.
:18:34
- Hvad skaI jeg skrive?
- ""Sværd"".
:18:40
Holder De da af sværd?
:18:43
Det var min fars sidste ønske.
:18:55
- Hvad størreIse rulIe?
- Otte fod.
:18:59
Til den størreIse
må jeg bruge rødt blæk.
:19:02
Min mester har bedt mig om
at låne noget rødt bIæk.
:19:10
Min mester viI Iåne
noget rødt bIæk.
:19:19
Hørte De mig, mester KildevæId?
:19:22
Mester Klippetop vil låne
rødt blæk.
:19:27
Sig, at han seIv kan komme.
:19:43
Må jeg få noget rødt bIæk?