:59:17
Inden for 1 0 skridt rammer
mit sværd kirurgisk nøjagtigt.
:59:21
Hvis det rammer et trykpunkt,
vil det ikke volde dødelig fortræd.
:59:26
Hvis en af jer viI Iade sig ramme i
vidners påsyn, kan vi narre Kongen.
:59:34
At bIive stukket sådan
er ikke en barneIeg.
:59:37
- Hvordan har HimmeI det nu?
- Han er helbredt.
:59:40
Hans tiltro til dit sværd
var usædvanlig.
:59:43
Kongens værn er uigennemtrængeligt.
Der var ikke anden udvej.
:59:47
Den kongelige garde
var tiI ingen nytte.
:59:50
Kongen burde være død
for tre år siden.
:59:53
Hvad sIog fejl?
:59:57
Jeg opgav planen.
1:00:03
Kongen må ikke dræbes.
1:00:05
- Sagde han det?
- Ja.
1:00:08
- Hvorfor?
- Det spurgte jeg også om.
1:00:10
- Hvad svarede han?
- Han viIle ikke forklare det da.
1:00:16
Brudt Sværd er
den stærkeste af de tre.
1:00:19
Han og jeg er nok ligemænd
i vore færdigheder.
1:00:23
Det, han senere sagde tiI mig -
1:00:28
- foruroligede mig meget.
1:00:30
Med mit liv vil jeg hindre dig
i at myrde Kongen.
1:00:36
Jeg viI hjælpe dig.
1:00:40
Nogen forspildte chancen
for tre år siden.
1:00:44
Denne gang må vi
gennemføre det.
1:00:47
Vi ses i morgen i Qin-lejren.
1:00:55
Gør mig en tjeneste.
Hjælp mig med at sIås mod ham!