1:00:03
Kongen må ikke dræbes.
1:00:05
- Sagde han det?
- Ja.
1:00:08
- Hvorfor?
- Det spurgte jeg også om.
1:00:10
- Hvad svarede han?
- Han viIle ikke forklare det da.
1:00:16
Brudt Sværd er
den stærkeste af de tre.
1:00:19
Han og jeg er nok ligemænd
i vore færdigheder.
1:00:23
Det, han senere sagde tiI mig -
1:00:28
- foruroligede mig meget.
1:00:30
Med mit liv vil jeg hindre dig
i at myrde Kongen.
1:00:36
Jeg viI hjælpe dig.
1:00:40
Nogen forspildte chancen
for tre år siden.
1:00:44
Denne gang må vi
gennemføre det.
1:00:47
Vi ses i morgen i Qin-lejren.
1:00:55
Gør mig en tjeneste.
Hjælp mig med at sIås mod ham!
1:01:10
Mester!
1:01:18
Hvad venter du på?
1:01:21
Selv om jeg havde lovet
at hjælpe Flyvende Sne-
1:01:24
- er det uværdigt at angribe bagfra.
Så jeg kunne ikke trække sværdet.
1:01:29
Men vi vidste begge, at hvis vi
ikke standsede Brudt Sværd -
1:01:33
- ville vor plan aldrig lykkes.