1:11:10
Måne, gi sverdet mitt
til mester Navnløs.
1:11:13
Flygende Snø og jeg skal aldri
skilles, heller ikke våre sverd.
1:11:31
Mester Navnløs, selv om jeg bare er
en ydmyk tjener så tillat meg å si noe.
1:11:38
Jeg har vært hos min herre
siden jeg var åtte.
1:11:41
Han har lært meg krigskunst
og å være et anstendig menneske.
1:11:46
Alt min herre gjør har en god grunn.
1:11:50
Ordene han har sagt
til deg har en dyp mening.
1:11:53
Mester Navnløs,
vær snill og følg hans råd.
1:12:10
Hvilke ord skrev han?
1:12:13
-""Alt under himmelen.""
-Alt under himmelen...
1:12:17
Brukne Sverd sa: ""Folket har lidd i år
av krig mellom de sju kongerikene.
1:12:22
Bare kongen av Qin kan stanse kaoset
ved å forene alt under himmelen.""
1:12:27
Han ba meg gi opp drapet
for alles beste.
1:12:31
Han sa at ett menneskes
lidelser er ingenting-
1:12:35
-sammenlignet med manges lidelser.
1:12:38
Rivaliseringen mellom
Zhao og Qin er triviell-
1:12:42
-i sammenligning med det vesentlige.
1:12:49
Den personen som virkelig forstår meg
er min mest fryktede fiende.
1:12:59
Alene harjeg måtte
gjennomgå så mye kritikk.