1:04:03
Zhao Zheng foi morto
numa guerra entre Qin e Zhao.
1:04:06
Ele passou a sua espada Fei-Xue a ela.
1:04:08
E sei que Fei-Xue determinou
assassinar o Rei de Qin
1:04:10
vingando o seu pai.
1:04:12
E eu quero ajuda-la.
1:04:15
Os princípios da caligrafia e
do espadachim são os mesmos.
1:04:18
Eu pratiquei caligrafia
com Fei-Xue todos os dias.
1:04:20
Tencionávamos aprender algum
espadachim a partir disso
1:04:22
para melhorar a nossa força.
1:04:25
Fei-Xue sabia que eu vagueava pelo mundo
1:04:28
desde muito novo.
1:04:29
Sempre me dizia,
após o assassinato
1:04:32
ela me levaria para sua casa.
1:04:34
Disse-me, não haver nem espada
1:04:37
nem espadachim naquele lugar.
1:04:38
Apenas um homem e uma mulher.
1:05:01
A verdade da caligrafia é o seu estágio.
1:05:02
O mesmo acontece com o espadachim.
1:05:05
Um estágio simples e directo.
1:05:08
Entendo muito bem.
1:05:17
Aprendi isso há 3 anos.
1:05:19
Fei-Xue determinou cometer o assassinato.
1:05:21
Por isso a segui para atacar o palácio de Qin.