:04:31
Za posledných 10 rokov sem nikto nevstúpil
a nezostal u mòa bliie ako 100 krokov.
:04:35
Vie preèo?
:04:36
Rozírili sa vrahovia.
:04:38
Správne. Nemôem odloi svoj krunier
pokým sú vrahovia stále tu.
:04:42
Teraz si pre mòa vyrieil
ve¾ký problém.
:04:45
Ako si predstavuje, e sa ti odmením?
:04:48
Zabil som vrahov pre Qin.
Neiadam iadnu odmenu.
:04:51
Pod nadvládou Qin,
sa mi vetko vynahradí.
:04:59
Strieborné kopí Chang-Kong
:05:03
zranilo mnoho bojovníkov Qinu!
:05:08
Oznámte moje rozkazy!
:05:09
Na príkaz Jeho Velièenstva,
ktoko¾vek, kto zabija vraha Chang-Konga,
:05:12
bude odmenený 1000 zlaákmi
a 1000 otrokmi.
:05:15
Môe sa hýba 20 krokov od
Jeho Velièenstva a pripi si s ním.
:05:33
Z toho, èo som poèul,
tie pochádza z Qinu.
:05:37
Som Wu-Ming,
miestny éf v provincii Lang-Meng.
:05:39
Sídlo miestneho éfa nieje
odtia¾to ïalej ako 10 míl.
:05:42
Je to nií post v birokracii Qinu.
:05:46
Ako je moné, e si odstránil
troch zabijakov zo Zhaa?
:05:50
Zabil som ich jedného po druhom.
:05:52
Povedz mi o tom nieèo bliie.
:05:53
Vie Vae Velièenstvo ako boli
Can-Jian a Fei-Xue were prepojený?
:05:57
To viem.
:05:58
Vie Vae Velièenstvo e 3 roky
s nikým iným nehovorili?